Bon, je me lance dans un petit projet qui est de vous apprendre et expliquer certaines expressions créoles. Les illustrations sont de Souch.

Koz gra

A St-Denis (chef lieu de la Réunion), dans les années 1930-1950, la rue de l'Est était la rue des jolies filles qui aidaient l'humanité du mieux qu'elles le pouvaient........moyennant finance. 

Extrait d'un texte mettant en scène l'une de ces hétaïres dionysiennes:
"..., moin la demande à li quel client lé pli dézirable. Sa-k nana pli d'pégay! Band' zoreils! Zot i aim' l'apéro, zot i koz fort, zot i koz gra"

zoreils = les métropolitains
aim' = aimer
zot = ils
à li = à lui

Si sa-k nana pli d'pégay signifie ceux qui ont le plus d'argent, que veux dire koz gra?

Koz gra, c'est parler de soi avantageusement, se vanter.

En ce moment, on entend beaucoup parler des bootlegs. Késako??

Plusieurs explications. A l'origine, le terme bootleg servait à désigner, durant la prohibition des années 1920 aux États-Unis, un individu qui cachait de l'alcool dans la partie montante de sa botte (bootleg signifie littéralement "jambe de botte").

Par analogie avec cette "contrebande", on appelle de nos jours bootleg le trafic d'enregistrements audio ou vidéo live de concerts, ou des inédits "échappés" des studios d'enregistrements (parfois même avec le consentement de l'artiste). On oppose cette pratique au trade qui lui ne cherche en aucun cas le profit (c'est à dire, qu'il touche les réels fans qui cherchent à écouter le plus d'enregistrement live de leur groupe favori): les bootlegs sont vendus (avec une pochette ...) et le trade consiste en un échange (un concert contre un autre ou même un cd vierge contre un live par exemple).

Le terme bootleg a aussi été détourné de son sens principal par le milieu des DJ qui en ont fait l'art de mixer deux chansons pour en faire une troisième. On retrouve la notion de détournement de chanson mais respectueuse des artistes bootlegués (le mot se francise et se conjugue). Un bootleg est usuellement désigné par les noms des deux artistes bootlegués, séparés par le signe VS (versus), éventuellement accompagné du DJ auteur du mixage.

Ce "style" s'appelle aussi mashup ou tout simplement medley.

Un des derniers bootleg connu, est celui de Mylo vs Miami Sound Machine - Drop The Pressure vs. Doctor Beat

Pour commencer cette petite série, j'étais obligé de faire un spécial Michael Jackson!

Petit délire d'un grand malade! J'adore!!!

Non non, ce n'est pas le titre d'un film! C'est juste que ce soir, je suis retourné à la piscine.

Ouais, ben on se moque pas! J'étais obligé! L'Education Nationale m'a forcé à y aller!

Du coup, on ressort le matos...

Les lunettes (ca a toujours fait classe)

Le bonnet (toujours aussi ridicule avec)

Et le super maillot de bain (traumatisé à vie, je pense)

Tout ca pour un concours et pour leur prouver que je sais nager 50 mètres... Qu'est ce qu'il ne faut pas faire!

Dimanche 29 Octobre 2006

Etant en vacances chez mes parents à Toulouse, j'ai eu la chance grâce à Kiki de voir mon 1^er match de rugby. Stade Toulousain contre London Irish en H-Cup (Coupe d'Europe). De plus, nous avions droit aux tribunes VIP! La classe internationale!

Le programme:

Le fameux billet cadeau (comptez minimum 200 Euros pour ce bilet):

On arrive donc assez tôt aux abords du stade Ernest Wallon pour pouvoir se garer tranquillou. Petite rencontre avec les supporters des "Irlandais de Londres".

On entre dans le stade juste au moment où les équipes arrivent avec leur bus. Bonne ambiance! Des "Youpi, Hourra, Allez, Wouais..." dans tout les sens.

Après les arrivées des joueurs, on part chercher nous fameux sésames pour pouvoir accéder au salon VIP.

Et direction le salon VIP!!! Yes!

Oulala! Des petits fours dans tous les sens, champagne à volonté (Nicolas Feuillatte, s'il vous plaît), bière, Coca ... Un grand moment de gouinfrerie! lol J'en profite pour leur piquer un verre éstampillé du logo H-Cup, juste histoire de garder un petit souvenir et de renflouer mon service de verres à la maison! lol

Direction sur la pelouse pour une 'tite photo et rencontre avec la mascotte du Stade Toulousain. A noter l'absence sur le terrain de Frédérick Michalak, Grégory Menkarska, Yannick Nyanga, Maxime Médart et Fianu Maka qui étaient blessés, mais avec un Fabien Pelous bien présent!

Début du match 16h00. Ca commence mal pour le Stade Tousain. En 5 min, l'équipe se prend un essai et une transformation...............Misère!

Mais le Stade se réveil et remonte, remonte, remonte! 

Me revoilà enfin de retour! Suite à d'énorme problème avec la connection internet de chez mes parents, je n'ai pas pu me connecter pendant tout ce temps. Merci Télé 2!!!!

Bref, pendant ces 10 jours de repos, j'en ai profité pour m'éclater avec ma soeur et Kiki. Tout d'abord, on a voulu ce faire un karting avec la bande de copains sur Toulouse. Malheureusement on n'a pas pu..... snif!

Du coup, on s'est rabattu sur un Laser Quest!

Pour ceux qui ne connaissent pas, c'est une sorte de Paintball mais avec des lasers, dans un labyrinthe dans le noir. Il y a 2 équipes: les verts et les rouges. Chacun porte sur lui un harnais avec des capteurs sur le ventre, dans le dos, sur les épaules et sur le laser. Les but du jeux est tout simple. A vous de toucher le plus de personnes possible de l'équipe adverse. Quand on est touché, le harnais se met à vibrer et vous ne pouvez plus tirer pendant un temps de 5 secondes. Ensuite le harnais se réactive et c'est repartis! Bon, ca ne vaut pas un bon Paintball, mais c'est sympa quand même. Si ca vous tente, prévoyez d'y aller avec un tee-shirt et non un pull! Imaginez vous un gymnase avec 30 bonhommes qui courent dans tout les sens. Un vrai sauna. Et je vous promet que vous ressortez dégoulinant de sueur! Evitez d'aller en boîte après, vous vous ferez refouler par le videur lol

Pendant ce petit jeu, dans la salle de Toulouse, il y a un endroit fort dangereux. Un moment, en bas d'une descente, il y a une petite place recouverte d'un peu de sable. Voulant éviter un adversaire, je me suis retrouver illico-presto en position horizontale. Sur le coup, tout va bien..... Mais une fois dehors, pas joli joli.

Le coude abîmé....

Le jean déchiré...

Et je vous épargne la photo du genoux tellement c'est pas joli à voir.

Bref, je suis un blessé de guerre....... Alors, Messieurs du Laser Quest de Toulouse, enlevez ce sable s'il vous plaît!

Bon sinon, au final, je les ai tous pourri!!! lol

1^ère manche (20 minutes): 8^ème sur 24

2^nde manche (20 minutes): 8^ème sur 31